101	Fejl ved initialisering af Windows sockets.
102	&Om eMule...
103	%1 fra %2
104	Forbundet til %1
105	Opløser navn: %1
106	Opløst navn til %1
107	Forbinder til %1
108	Omdirigerer til %1
109	Henter filinformation
110	Der opstod en fejl ved parsing af url: %s
111	Der opstod en fejl ved forsøg på download af filen, Fejl:%1
112	Der opstod en fejl ved oprettelse af forbindelse til server, Fejl:%1
113	Der opstod en fejl, da serveren ikke sendte et forventet svar.
114	Der opstod en fejl, da serveren ikke sendte et forventet HTTP svar
115	Der opstod en fejl ved download af filen, Fejl: %1
116	Opdaterer serverliste: %1% af %2 fuldført
117	Modtager filen
118	%1 af %2
119	%1 sek
120	%1 min
121	%1 min %2 sek
122	%1 Bytes
123	%1 KB
124	Annuller
125	%1 MB
126	Opdaterer serverliste
127	%1 (%2 kopieret)
128	%1 Bytes/s
129	%1 KB/s
130	Filen '%1' eksisterer allerede.\nØnsker du at overskrive den?
131	Der opstod en fejl under åbning af fil, som skal downloades, Fejl:%1
132	Annullerer overførsel
133	eMule Version %s klar
134	Fatal Fejl: Kunne ikke forbinde socket til port %i
135	Afbryd
136	Afbryd fra nuværende server
137	Forkert fileID sendt
138	Fejlbehæftet eller ugyldig Hashset modtaget
139	Fejlbehæftet eller ugyldig DataBlock modtaget
140	Ikke velformet hash
141	Ukorrekt ed2k link
142	Ikke en ED2K server eller fil link
143	Ugyldig OP_FILEREQUEST pakkestørrelse
144	Ugyldig OP_HASHSETREQUEST pakkestørrelse
145	En klient forårsagede en fejl: %s. afbryder forbindelsen til klienten!
146	Ukendte klienter sender extended protocol pakker
147	Fejl: Kunne ikke åbne part.met fil! (%s => %s)
148	Fejl: Ukorrekt part.met filversion! (%s => %s)
149	Ukorrekt Gap-Tag i part.met fil     
150	Fejl: %s (%s) er fejlbehæftet, kunne ikke indlæse fil
151	Uventet filfejl ved indlæsning af %s (%s): %s
152	Kunne ikke åbne %s (%s)
153	Advarsel: %s kan være fejlbehæftet, udfører rehashing af færdige dele
154	.part fil ikke fundet
155	Kunne ikke åbne part.met fil
156	Fejl ved forsøg på at gemme partfil: %s (%s => %s)
157	Fundet fejlbehæftet del (%i) in %s
158	Rehashing færdig %s, fil er tilsyneladende ok
159	Downloadet del %i er fejlbehæftet:(  (%s)
160	ICH: Genskabt fejlbehæftet del %i  (%s)
161	Du har ikke nok diskplads til at downloade %s!
162	Uventet filfejl ved forsøg på skrivning %s : %s
163	Uventet filfejl ved forsøg på at gøre filen %s færdig. Filen er paused - genstart eMule for at forsøge igen
164	Kunne ikke slette %s, slet filen ved hjælp af operativsystemet
165	Download færdig %s :-)
166	Kunne ikke slette %s
167	Advarsel: Kunne ikke hashe downloadet del - hashset ikke komplet (%s)
168	Fejl: Kunne ikke hashe downloadet del - hashset ikke komplet (%s). Dette burde aldrig ske
169	Downloader
170	Afventer
171	Hasher
172	Færdiggører
173	Færdig
174	Pause
175	Fejlbehæftet
176	eMule er ikke valgt til at håndtere ED2K links. Ønsker du at vælge Emule til at håndtere ED2K links (anbefalet) ?
177	Ingen serverlistadresse fundet i 'adresses.dat'. Kopier en serverlistadresse ind i filen for at autoopdatere din serverliste
178	Kunne ikke hente serverliste
179	Ikke korrekt versionstag i server.met (0x%X)!
180	%i servere i server.met fundet
181	%d servere tilføjet, %d slettet
182	Fejl: Filen server.met er fejlbehæftet, kunne ikke indlæse serverliste
183	Uventet filfejl ved indlæsning af server.met: %s, kunne ikke indlæse serverliste
184	Kunne ikke gemme server.met!
185	Forbundet til:
186	&Annuller
187	Tilgængelighed
188	Type
189	Fil-ID
190	Fil
191	Download
192	Servernavn
193	IP
194	Beskrivelse
195	Ping
196	Filer
197	Præference
198	Ingen Præf
199	Forbind til valgt server
200	Instant Messaging\n  \nHøjreklik på en klient og vælg 'Send Besked' for at starte en chat
201	Stopper nuværende forbindelsesforsøg
202	&Forbind
203	Kunne ikke gemme server.met! Forsøg at slette server.met og omdøb server.met.old til server.met!
204	Ikke forbundet
205	Forbindelse afbrudt
206	Brugere: %i
207	Op: %.1f | Ned: %.1f
208	Forbundet
209	Kunne ikke tilføje link
210	Er du sikker på, at du vil afslutte eMule?
211	Bekræft afslutning
212	Genskab
213	Forbind til en server
214	Afslut
215	Forbinder
216	Fejlet
217	Modtog fejlbehæftet eller ugyldig loginsvar fra server
218	Nyt klientID er %u
219	Ingen delte mapper
220	Delte mapper
221	Se 
222	 (ikke delt)
223	Lav
224	Normal
225	Høj
226	Downloads
227	Prioritet
228	Modtog %d nye servere
229	&Stop
230	&Pause
231	&Fortsæt
232	&Åben filen
233	Vis fil&detaljer
234	F&jern færdige
235	Kopier ED2k &link til clipboard
236	Kopier ED2k link til clipboard (&HTML)
237	Vis &Detaljer
238	Send &Besked
239	Forespørger
240	Forbinder via server
241	I kø
242	Overfører
243	Modtager Hashset
244	Ingen nødvendige dele
245	Kan ikke forbinde (lavt ID til lavt ID)
246	Ukendt
247	Forespurgt på anden fil
248	Er du sikker på, at du ønsker at annullere og slette disse filer?\n
249	Er du sikker på, at du ønsker at annullere og slette denne fil?\n
250	Kopieret til clipboard: \n
251	% færdig
252	Vælg en mappe til indkommende filer
253	Vælg en mappe til temp filer
254	Filnavn
255	Størrelse
256	Overført
257	Hastighed
258	Fremgang
259	Kilder
260	Fejlbehæftet serverlistepakke modtaget
261	Status
262	Mangler
263	Brugernavn
264	Ikke håndteret fejl mens pakke fra server blev behandlet (%s)
265	Rating
266	Forbinder til %s (%s:%i)...
267	Klienter
268	Alle
269	Lyd/musik
270	Billeder
271	Programmer
272	Video
273	CD-Images
274	Arkiver
275	Dette ed2k link er fejlbehæftet (%s)
276	Fejlbehæftet link: %s
277	Du er ikke forbundet til en server!
278	Fjern valgte servere
279	Fjern alle servere
280	Indtast en serveradresse
281	Ikke komplet serverport: Indtast en serverport
282	Server ikke tilføjet!
283	Server markeret som død, den er blevet tilføjet igen!
284	Ingen URL tilgængelig.
285	Invalid URL
286	Kunne ikke downloade serverliste fra %s
287	Tilladelse
288	Delte filer
289	Meget lav
290	Release
291	Låst
292	Kun venner
293	Offentlig
294	Højest
295	Du kan ikke skifte tilladelse mens en fil downloades!
296	Skjult
297	Overfører
298	Forbindelse
299	Klienter
300	Servere
301	Afventer...
302	Tid
303	Downloaded Data (Session (Total)): %s (%s)
304	Uploaded Data (Session (Total)): %s (%s)
305	Gennemsnitlig Downloadrate (Session): %.2f kB/s
306	Gennemsnitlig Uploadrate (Session): %.2f kB/s
307	Fundne kilder: %i
308	Aktive Downloads (chunks): %i
309	Aktive Uploads: %i
310	Afventende Uploads: %i
311	Genforbindelser: %i
312	Afventer overførelse...
313	Afventer forbindelse...
314	Forbundet til server siden: %s
315	Session UL:DL forhold:
316	Ukendt: %i
317	Total: %i
318	Arbejdende: %i
319	Døde/Slettede: %i
320	Deaktiveret
321	Stoppet
322	Opdateringshastighed: %i sek
323	%u (%u banned)
324	Nick: 
325	\nKlientens filnavn: 
326	\nForespurgt på anden fil
327	Ventet
328	Kunne ikke indlæse creditfil, opretter en ny
329	Creditfil er ikke opdateret og vil blive genoprettet
330	Creditfil indlæst, %u kendte 
331	Fejl: creditfilen er fejlbehæftet og vil blive genoprettet!
332	Uventet filfejl ved indlæsning af creditfil: %s
333	Kunne ikke gemme creditfil
334	Ingen part filer fundet
335	Fundet %i part filer
336	Downloader %s
337	Du downloader allerede denne fil %s
338	Du har allerede downloadet denne fil %s
339	Fejl: filen known.met er fejlbehæftet, kunne ikke indlæse kendte filer
340	Uventet filfejl ved indlæsning af known.met: %s, kunne ikke indlæse kendte filer
341	Fejl ved forbindelse til %s (%s:%i): %d
342	Fejl i serversocket: %s (%s:%i): %u
343	Fundet %i kendte delte filer
344	Fundet %i kendte delte filer, hasher %i nye filer nu
345	Der opstod en fejl ved behandling af modtaget Extended Protocol UDP pakke
346	Forespurgt på ikke færdig blok 
347	Kunne ikke åbne ønsket fil
348	Klient '%s' forårsagede en fejl ved oprettelse af pakke (%s) - afbryder forbindelse til klient
349	Ønsket fil ikke fundet
350	Klient '%s' ligner en aggresiv klient og bliver banned fra uploadingkøen
351	brugere
352	Filer
353	Beskrivelse: %s
354	Port
355	Ingen valide servere fundet i serverlisten
356	Forbundet til %s (%s:%i), sender loginforespørgsel
357	Fatal fejl ved forsøg på forbindelse. Internetforbindelsen er måske nede
358	Tabt forbindelse til %s (%s:%i)
359	%s (%s:%i) ser ud til at være død.
360	%s (%s:%i) ser ud til at være fuld
361	Ingen valide servere fundet i serverlisten
362	Forbundet til: %s
363	Preview
364	Vis kø
365	Vis uploads
366	Uploads
367	Downloads
368	Klienter i kø:
369	Søg
370	Navn
371	Søg globalt
372	Type
373	Web-baseret søgning
374	Direkte Download
375	ED2K Link
376	Start
377	IRC
378	Søgeresultat
379	Download valgt
380	Serverliste
381	Serverinfo
382	Log
383	Ny Server
384	IP eller adresse
385	Port
386	Tilføj til liste
387	Opdater server.met fra URL
388	Opdater
389	Delte filer
390	Statistik
391	Genindlæs
392	Nuværende Session
393	Total
394	Overført:
395	Accepterede uploads:
396	Forespurgte:
397	Download-Hastighed
398	Upload-Hastighed
399	Nuværende
400	Session gennemsnit
401	Aktive downloads
402	Aktive uploads
403	Afventende uploads
404	Beskeder
405	Venner
406	Send
407	Luk
408	Generelt
409	Mapper
410	Nick
411	Indkommende filer
412	Temp filer
413	Gennemse
414	Delte mapper
415	Forbindelse
416	DL kapacitet
417	DL begrænsning
418	UL kapacitet
419	UL begrænsning
420	Max. forbindelser
421	Klientport
422	Autoforbind ved opstart
423	Genforbind ved tabt forbindelse
424	Server
425	Fjern døde servere efter
426	Genforsøg
427	Brug prioriteringsssystem
428	Opdater serverliste ved forbindelse til en server
429	Opdater serverliste når en klient forbinder
430	Filtrer altid dårlige IPs
431	Autoopdater serverliste ved opstart
432	Forskellige indstillinger
433	Minim&er til trayicon
434	Beep ved fejl
435	Bekræft lukning
436	Vis Splashscreen
437	Downloadliste udfolder ved dobbelt klik
438	Tooltip forsinkelsestid (sekunder)
439	Bring til front ved klik på link
440	Sprog
441	Filer
442	&Intelligent Corruption Handling
443	Se mine delte filer
444	Alle
445	Venner
446	Ingen
447	Nulstil log
448	Anvend
449	Overførsler
450	Servere
451	Søg
452	Delte filer
453	Beskeder
454	Statistik
455	Indstillinger
456	Et standard sprog blev valgt. Du kan skifte sprog under Indstillinger
457	Generelt
458	Fuldt Navn:
459	Met-Fil:
460	Hash:
461	Filstørrelse:
462	Partfilstatus:
463	Overfør
464	Fundet kilder:
465	Filpart-Antal:
466	Overført:
467	Datarate:
468	Overfører:
469	Færdig størrelse:
470	Luk
471	Fildetaljer
472	Generelt
473	Brugernavn:
474	Brugerhash:
475	Klientsoftware:
476	IP Adresse:
477	Server IP:
478	Klientversion:
479	ID:
480	Servernavn:
481	Downloader nu:
482	Downloadet (denne session):
483	Gennemsnitlig Downloadrate:
484	Downloadet total:
485	Uploadet (denne session):
486	Gennemsnitlig Uploadrate:
487	Uploadet total:
488	Overførsel
489	Scores
490	DL/UP:
491	Rating (total):
492	Uploadkø Score:
493	Klientdetaljer
494	Klik 
495	for at se om en ny eMule version er tilgængelig
496	Her
497	Max. kilder per fil
498	Antal delte filer: %i
499	Samlet størrelse af delte filer: %s
500	Forkert delnummer
501	Forkert portnummer
502	Spørger efter noget uden at hilse
503	Ugyldig eller korrupt pakke modtaget
504	Klienten '%s' (IP:%s) forårsagede en fejl: %s. Afbryder klient!
505	Ugyldig størrelse (OP_QUEUERANKING)
506	Klienten '%s' (IP:%s) forårsagede en fejl: %u. Afbryder klient!
507	Ugyldigt fil link
508	FEJL: Kunne ikke oprette part fil)
509	Der opstod en fejl ved behandling af en modtaget UDP Pakke (Sandsynligvis en miskonfigureret server)
510	*** Chatsession Start : 
511	Filprioritet
512	Score
513	Forespurgt
514	Sidst set
515	Banned
516	Meget høj
517	Brugere
518	Fejlet
519	Åben fil
520	Dato
521	Partfilnavn: %s\nDele: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522	%d%% færdig(%s) - Overfører fra %d kilder
523	BrugerID
524	Klient
525	Server
526	Antal spurgte: %d - Tilgængelige dele: %d
527	\nKlientens filnavn: 
528	Nick: %s (BrugerID: %u)\n
529	Filstatistikker for sessionen: Accepteret %d af %d forespørgsler, %d Bytes overført\n
530	Filstatistikker for alle sessioner: Accepteret %d af %d forespørgsler, %d Bytes overført
531	Forespurgte ukendt fil
532	Tid siden første overførelse: %s
533	Gennemsnitlig filstørrelse: %s
534	Forespørgelser
535	Accepterede forespørgelser
536	Overført data
537	Fjern valgte søgning(er)
538	Fjern valgte
539	Fjern alt
540	Indtrådt i køen
541	Døde servere
542	Brugere på aktive servere
543	Filer på aktive servere
544	Samlet antal brugere
545	Samlet antal filer
546	Upload tid
547	Sidst set færdig:
548	Ja
549	Nej
550	Unban
551	Aktive servere
552	Tilføj til liste over statiske servere
553	tilføjet til liste over statiske servere
554	Statisk
555	Kunne ikke åbne staticservers.dat
556	Brug flad statusbar
557	Aktive forbindelser (anslået)
558	Grænse for antal forbindelser nået
559	Gennemsnitlige antal forbindelser (anslået)
560	Højeste antal forbindelser (anslået)
561	Aktive forbindelser
562	Netværk
563	Slettede servere
564	Kritisk fejl mens datapakke for %s (forkert størrelse) blev behandlet - datablock droppet
565	Gennemsnit
566	Bytes
567	KB
568	MB
569	GB
570	TB
571	sek
572	min
573	t
574	D
575	ED2K Links
576	Automatisk forbindelse til server vil blive forsøgt om %d sekunder
577	Server added: 
578	Totalt antal succesfulde upload-sessioner: %i
579	Totalt antal fejlede upload-sessioner: %i
580	Gennemsnitlig upload-tid: %s
581	min. Størrelse (MB)
582	max. Størrelse (MB)
583	Brug Onlinesignatur
584	Kunne ikke gemme
585	Brugeren %s (%u) ville se dine delte filer -> %s
586	accepteret
587	afvist
588	Download
589	Upload
591	Begrænsing
592	I.C.H aktivt
593	Tid for gennemsnitsgraf: %i min
594	Graf
595	Statistik træ
596	Indstil statistik-visning
597	Hård begrænsning
599	kB/s
600	For mange forbindelser
601	Der eksisterer allerede en fil med dette navn, filen er gemt som %s
602	Downloadet:
603	Tilføjet til downloads:
604	Brug lyd
605	Ny linie i log
606	Starter en ny chat session
607	En ny chat besked er modtaget
608	En download er tilføjet eller færdig
609	Underrettelser
610	Besk. popup
611	Popup når
612	Besked fra
613	Kapacitet
614	Status Log
615	Status
616	* Privat chatsession startet
617	* %s slår %s med en stor Babelfish!
618	Privat besked
619	Op
620	DeOp
621	Voice
622	HalfOp
623	DeHalfOp
624	Kick
625	Slap
626	Deltag
627	Kanalliste
628	Forbind
629	Afbryd
630	* %s indtrådt i %s
631	* %s har forladt %s (%s)
632	* %s blev kicked af %s (%s)
633	Dit nick benyttes allerede på IRC serveren. Skriv /nick nytnick for at ændre det.
634	DeVoice
635	* %s har forladt (%s)
636	* %s kendes nu som %s
637	* %s sætter tilstande: %s %s
638	** Nogle tilstande er blevet sat, men supporteres ikke endnu. Du kan blive nødt til at forlade og genindtræde i kanalen for at opdatere nickliste..
639	Kanal
640	Nick
641	Send
642	Navn
643	PRIVMSG %s :
ACTION slår %s med en stor Babelfish!

644	Tilføj tidsstempel til beskeder
645	Benyt kanalliste filter.
646	Udfør
647	Benyt udførstreng ved forbindelse.
648	Tilføj til venneliste
649	Indlæs serverkanalliste ved forbindelse.
650	tilføjede dig som ven!
651	Tallet du har valgt for "%s" er højere end det dit OS supporterer: %d\nDette kan betyde at dit system bliver ustabilt.\n\nEr du sikker på dit valg?
652	Overtag
653	Ryd op
654	Omdøb
655	Tilføj dette til IRC clipboard for at sende til en ven.
656	Send dette til en ven: 
657	%s sendt (%s) for at blive startet automatisk.
658	Accepter ED2K links i IRC. (Benyt dette med forsigtighed!)
659	Kildenavne
660	Start minimeret
661	Vigtigt: Ikke mere diskplads, serverforbindelse tabt
662	Farver
663	Baggrund
664	Gitternet/akser
665	Download nuværende
666	Download tidsgennemsnit
667	Download sessionsgennemsnit
668	Upload nuværende
669	Upload tidsgennemsnit
670	Upload sessionsgennemsnit
671	Aktive forbindelser
672	Aktive downloads
673	Aktive uploads
674	Sæt Upload-begrænsning
675	Sæt Download-begrænsning
676	Ubegrænset
677	minimum anbefalet	%i 
678	Fuld op/ned hastighed
679	Op/ned hastighed på 1kB/s
680	Ignorer infobeskeder.
681	Forbindelse tabt
682	Operativsystem
683	Hvormange downloads har du normalt i gang på en gang?
684	Hvis du har testet din forbindelseshastighed, så indsæt resultatet her.
685	Forudindstillingsknapper
686	Korrekt uploadbåndbredde
687	Korrekt downloadbåndbredde
688	Venner
689	*** Afbrudt
690	Guide
691	Tilføj til venner
692	Fjern ven
693	fjernet fra statisk serverliste
694	Fjern fra statisk serverliste
695	Længde
696	Video
697	Lyd/Musik
698	Fil&info
699	Codec
700	Bitrate
701	Bredde
702	Fps
703	Kanaler
704	Samplerate
705	Afrundet Bitrate
706	Højde
707	Kunne ikke se delte filer hos '%s'
708	Forespørger delte filer hos '%s'
709	Se filer
710	Opbyg ven-uploadplads
711	(ven-uploadplads)
712	UDP Port
713	deaktiveret
714	Vælg din forbindelsestype her
715	Forbindelsestype
716	Samtidige downloads
717	Enhed
718	Speciel
719	(indtast herunder!)
720	Max. Downloadrate gennemsnit (Session): %.2f kB/s
721	Max. Downloadrate (Session): %.2f kB/s
722	Forbind hurtigt til servere
723	Du skal have et højt ID for at lave et ED2K link (kilde)
724	Kopier ED2k link til clipboard (kilde)
725	Kunne ikke indlæse server.met!
726	Korrupt komprimeret pakke for %s modtaget (fejl %i)
727	Filen emfriends.met er invalid eller korrupt!
728	Ukendt fejl ved indlæsning af filen emfriends.met: %s
729	Ukendt serverinformation modtaget!
730	Fatal fejl: Kunne ikke oprette en Timer
731	Ned (kbit/s)
732	Op (kbit/s)
733	Vælg en mappe til indkommende filer
734	Vælg en mappe til temp filer
735	Auto
736	Auto [No]
737	Auto [Hø]
738	Auto [Re]
739	Auto [La]
740	Forbindelsesforsøg til "%s" (%s:%i ) timed ud
741	Forbindelse til "%s" (%s:%i ) fejlet.
742	Der findes ikke flere servere, som der kan forbindes til.
743	Forbindelse begrænsninger
744	max. nye forbindelser / 5 sek.
745	Aktiver autoprioritet
746	Max brugere
747	Udvidede indstillinger
748	Advarsel: Ændr ikke disse indstillinger med mindre du er klar over, hvad du gør. Ellers kan du let gøre det værst for dig selv.\neMule kører fint uden du ændrer på disse indstillinger.
749	Tilføj en ven
750	Påkrævet information
751	Ekstra information
752	Du skal indtaste et korrekt brugernavn og brugerhash !
753	Tilføj
754	Genskabt part.met fil for: %s
755	Kommenter denne fil! (Teksten vil blive vist til alle brugere)
756	Du kan bruge dette til fx at fortælle om en film, dens længde, plot og du kan informere andre eMule brugere om den er fake... 
757	%s filkommentar
758	Skift denne fils kommentar...
759	Ingen kommentarer
760	Filkommentar:
761	Ikke forbundet endnu...
762	Vis alle kommentarer
763	Genindlæs
764	Alle kommentarer
765	Ingen kommentar indtastet...
766	Filkvalitet
767	Indtast filens vurdering
768	Ikke gyldig / Fejlbehæftet / Fake
769	Dårlig
770	God
771	Fair
772	Fortrinlig
773	Ikke vurderet
774	k
775	M
776	G
777	T
778	Ignorer eMule protobeskeder.
779	Benyt smart lav-id check ved forbindelse.
780	Server Occupation: %.2f%%
782	Drop Not Needed Sources